アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

オフィスの移転後、ランチを食べるお店が分からず少々困っています…
メジャーなカフェは一通りあるようですが、その他はまだ開拓中です

本日は、アメリア会員の岩田佳代子さんが翻訳されたフィクション作品、『下宿人(オリジナル版)』をご紹介します!

本作品は幻想文学専門誌『幻想と怪奇1 ヴィクトリアン・ワンダーランド 英國奇想博覧會』に収録の1編とのこと。





『幻想と怪奇』は、休刊から45年を経てここに復活したそうです!
技術や交通が大きな変革を迎え、文化がいっせいに花開いた19世紀後半のイギリス幻想文学と、かの時代に夢を馳せる現代作家たちの作品がともに収録されているとのこと。『下宿人(オリジナル版)』からどんな世界を体験できるのか興味深々です。

岩田さん、作品をお知らせいただき誠にありがとうございます
今後のご活躍もとても楽しみにしております

アメリア事務局 並木