アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

昨日からの冷え込みが厳しいですね

本日は、アメリア会員の鴨志田恵さんが翻訳されたノンフィクションをご紹介します。
鴨志田さんからご訳書をご紹介いただきました

エイズが未知の感染症だったころから、その治療に向けて第一線で活躍したオランダの研究者の伝記です。HIVの出現から蔓延にいたる歴史と、エイズという病が浮き彫りにする貧困・格差・差別といった不条理が、航空機撃墜事件で命を落としたユップ・ランゲ博士の激しい生き様とともに描かれています。ウイルス蔓延に世界がおびえる今こそ、多くの人に読んでいただければ嬉しいです。





ユップ・ランゲ博士は、国際エイズ学会に向かうため搭乗していたマレーシア航空17便がウクライナ上空で撃墜され、帰らぬ人となってしまったそうです。その生涯を通じてのメッセージをしっかり受け取りたいですね。

鴨志田さん、お知らせいただきありがとうございます
今後のご活躍もとても楽しみにしております

アメリア事務局 並木