アメリア公式ブログ

三連休はいかがお過ごしでしたでしょうか。

さて、本日はアメリア会員の立石ゆかりさんが翻訳なさった映像作品をご紹介いたします。一つ目はこちらです！

『ダブリン殺人課』

※STARZPLAYで配信中。立石さんは全8話の字幕翻訳をご担当です。

アイルランドのダブリンを舞台にした心理ミステリーで、サイコスリラー的要素もふんだんにあり、最後までドキドキしながら楽しめる作品だそうです。


二つ目はこちらの作品です！立石さんは字幕翻訳を担当されています。



～内容紹介（Amazonより）～
お茶をかけて色が変わる仕組みの置物、茶寵(ちゃちょう)の人形ネイサン。彼は何も仕掛けが無く、色も変わらず、仲間たちや店主からは邪魔者扱い。

そんなネイサンの元に突然現れたのは未来からやって来た小型ロボットのタイムボット。自信がなく落ち込んでいるネイサンにタイムボットは声をかけ、魅力的な茶寵(ちゃちょう)になるために未来へと冒険に出る・・・

勇気と優しさ、そして友情が溢れ出る! ハイクオリティーアドベンチャーアニメーション。

何ともかわいらしい絵柄ですよね。おもちゃ達の大冒険をぜひご覧ください！


立石さん、お知らせくださりありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

アメリア事務局　相澤