アメリア公式ブログ

我が家の（私の）ストック品であるチョコモナカジャンボが冬限定で
チョコ増量中なのですついつい食べ過ぎてしまいます


さて本日はアメリア会員の富原まさ江さんの訳書をご紹介いたします。



お寄せいただいたコメントをご紹介いたします

私たちにとって身近なベリーですが、訳していて
初めて知ったことがたくさんありました。（たとえば、厳密には
イチゴはベリーではないなど･･･）
神話や文学の中での存在、万能薬でもあり毒薬としても
用いられてきた歴史なども、とても興味深く読んでいただけると
思います！

ベリーというと可愛さ満開ですが、可愛くて美味しいだけではない
歴史があるのですね
毒薬とは衝撃です…そしてイチゴはベリーではないということも…

富原さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍もとても楽しみにしております


事務局　入江