アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

おはようございます


また一段と冷え込んで参りましたが、風邪など引いていませんか?


事務局では少し風邪が流行気味です。この冬の風邪は長引きますね…


空気の入れ替えや手洗いうがい、基本的なことからしっかりせねば…


ちなみに今私のデスクの目の前では加湿器がフル稼働中です

 


さて、本日は1月8日発売のマグノリアロマンス、


『大富豪と結婚しない理由』をご紹介します。

 

大富豪と結婚しない理由 (マグノリアロマンス)
(2011/01/08)
ロビン・ケイ
商品詳細を見る

 


手がけられたのは、会員の矢野真弓さん。


本書が初めての訳書となるそうです。


おめでとうございます

 


気になるストーリーは…

 


「絶対に結婚なんかしない!」と心に決めたヒロイン・ロザリーが


出会ったのは「NYで夫にしたい男性ナンバーワン」実業家ニック。


結婚をしたがる女性に囲まれていたニックにとって、結婚願望ゼロの


ロザリーは理想の交際相手!


結婚したくない男女の出会いの先に待ち受けているのは…

 


さっそく「ツボにハマッた」という読者ブログも発見しました。


目新しい設定も沢山あるロマンス作品の中、本書は


ハリウッド映画にもありそうないわば超王道のドラマチックな設定。


ここからどんな展開が待ち受けているのでしょうか

 


くつろぎのひとときに、夢の世界へ…

 


アメリア事務局


中川