アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

東京は気持ちのいい秋晴れ。少し動くと汗ばむぐらいでしょうか。

さて本日はアメリア会員の鷹取孝さんが翻訳された作品をご紹介いたします。
タイトルは『スティーブ・ジョブズの生声』文響社さんから刊行です。

『スティーブ・ジョブズの生声』

こちらはアメリアの「スペシャルコンテスト」を通じたご縁で鷹取さんに翻訳を担当いただいたそうです。
ジョブズの表情が印象的ですね。

本書ではジョブズが実際に語った言葉を集めて掲載。
「1000曲をポケットに」などは有名ですが、このような言葉の数々からは、ビジネスで成功するためのヒントや思考法だけでなく、ジョブズの人柄も感じることができそうです。

もう一つ、同じシリーズとしてご紹介したいのがこちら。

『ジェフ・ベゾスの生声』

こちらの翻訳は片桐恵理子さんによるものですが、同じく、アマゾンの創業者であるジェフ・ベゾスの生声を掲載しています。

詳細は文響社さんのHPでも詳しい案内がありますので、ぜひそちらもご覧になってください。
★文響社サイト★

アメリア事務局 河原🐕🐾