『ブレット・エクスプレス 弾丸特急』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

冬本番という寒さになってきましたね。
実家から大量の柿が届き、毎日毎日毎日…柿をいただいてます。
そろそろオレンジ色を見るのが辛くなってきました😅

 

さて本日はアメリア会員の川岸史さんの翻訳作品をご紹介いたします。
DVD版と配信版の吹替翻訳をご担当されたそうです。

 

『ブレット・エクスプレス 弾丸特急』

 

あらすじは…

アメリカ西海岸を結ぶ、最新鋭のリニア新幹線が開通。ロサンゼルスを出発した超特急《ティブロン》に、謎の犯人から脅迫が届く。時速200マイル以下に減速すると爆発する、爆弾を仕掛けたというのだ。デモ爆破で後尾車両が吹っ飛び、満員の乗客はパニックに。乗り合わせていた退役軍人のケスラーは、危険な爆弾解除に挑むことになる。空軍戦闘機の協力で爆弾の取り外しには成功するが、犯人はティブロンのシステムを破壊。制御不能の超特急は、猛スピードでサンフランシスコに突っ込んでゆく……。
(サイトより引用)

 

映画を見ている間、ずっとドキドキして呼吸も忘れがちになりそうな作品ですね😆

川岸さん、お知らせいただきありがとうございました❗
今後のご活躍もとても楽しみにしております✨

 

事務局 入江