アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

翻訳家の河野万里子さんより最新訳書をご献本いただきました。
素敵な可愛らしい絵本が2冊も!
河野さん、ありがとうございました。

『しあわせのおくりもの』

しあわせのおくりもの しあわせのおくりもの
(2009/09)
カール ノラック

商品詳細を見る


クリスマスシーズンにぴったりの心温まる作品。
やさしい気持ちが広がります。

「しあわせは、みんなで わかちあうもの」。
読んでいるうちににんまり1と笑顔になってしまう物語です。

この作品はちいさなハムスター「ロラ」が主人公の絵本 第7弾ですが、
他の作品と同様に登場人物の表情(拗ねたり、安心したり、嬉しかったり…)が
本当に愛らしく挿絵を見るだけでも幸せてれになります。


『あかちゃんにあえる日』

あかちゃんにあえる日 (わくわく世界の絵本) あかちゃんにあえる日 (わくわく世界の絵本)
(2009/09)
キンバリー・ウィリス ホルト

商品詳細を見る



あかちゃんの誕生をめぐる神秘性や子どもが感じる
素朴な疑問をあたたかく見守る作品。
油絵のようなタッチの挿絵で、その幻想的な絵に誘われ
不思議な世界に入り込んだような感覚になります。
絵本全体が神秘的キラキラな感じ。

私にも妹がいるのですが当時感じた不思議な感覚を
思い出してしまいました。

どちらもプレゼントに良いなぁと感じる絵本です。


事務局 入江