アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

今朝は梅雨らしいお天気ですね。露に濡れた紫陽花が綺麗です。

さて、本日はアメリア会員の串山大さんが翻訳された台湾初のコミックスのご紹介です。

『葬送のコンチェルト』

串山さんのコメントもご紹介します↓

「名門大学を休学して音楽の夢を追う主人公は、ひょんな誤解から葬儀会社で働くことになり、たとえば重い病気を患い人生の終わりを悟っている少女や、巨万の富を残して急逝した企業経営者の遺族など、さまざまな人間模様を目の当たりにするうち自分が進むべき人生の方向性を……。今では少数派となった土葬の文化や『牽亡歌陣』『孝女白琴』などの台湾の風俗習慣もリアルに描かれています。日本語版描き下ろしの表紙も素敵です」

表紙イラストが美しいですね!初の日本刊行だそうですので、ぜひチェックしてみてくださいね。

串山さん、お知らせいただきありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

アメリア事務局 相澤