『スパイキッズ：アルマゲドン』
2023-09-26
涼しくなったと思ったら、また蒸し暑くなったりしますね。まだまだ半袖が活躍しそうです。
アメリア会員の両角和歌奈さんが字幕翻訳を手掛けられたこちらの作品をご紹介いたします。
『スパイキッズ：アルマゲドン』Netflix 日本語版制作：AC クリエイト
詳細はこちら➡ Netflix
両角さんからコメントをいただきました。
あの人気ファミリー映画がNetflix 配信で帰ってきました！
一見普通の両親が実はスゴ腕スパイで、悪者にさらわれてしまい大ピンチ！
キッズが隠れ家でスパイの訓練をし、両親の救出に向かいます。
次世代のスパイキッズのアプローチに、皆さんもきっと「そうくるか」とうなるはず。私は翻訳しながら「時代が変わったなあ」と思いました。
でもいつの時代もスパイの道具に心ときめくのは一緒ですね。
大人も子供も楽しめる作品ですので、お子さんと吹替版を楽しんだ後はぜひ字幕でも！
スパイキッズのアプローチ、興味しんしんです❗
両角さん、お知らせいただきありがとうございました😊
今後のご活躍もとても楽しみにしております🍒
アメリア事務局 並木