『NEXT REACTION』
2023-10-06
さわやかな秋晴れのお天気です。青空はやはり気持ちがよいですね😊
さて、本日はアメリア会員のYu Noda／野田悠太郎さんが翻訳と字幕翻訳を手がけられたYouTubeチャンネルをご紹介いたします。
野田さんからのコメントもご紹介いたします↓
「株式会社Emosy様からのご依頼でYouTubeチャンネル『NEXT REACTION』の日英翻訳を担当しています。
クライアントからいただいた動画コンテンツをもとに、Adobe Premiere Proを使ってSRTファイルを作成、YouTubeにアップロードという形をとっています。
企画段階及びチャンネルの立ち上げ当初から翻訳業務に携わっており、現時点（2023/10/5）でチャンネル登録者数9870人と、もうすぐ１万人を突破します！
今月（2023年10月）から日英／英日翻訳のお仕事を始めて３年目に入りましたが、このような意欲的な挑戦ができ、とても嬉しく思います」
Youtubeはこちらからご覧いただけます。どれも面白そうな動画なので、ぜひ観てみてくださいね！
野田さん、お知らせいただきありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
アメリア事務局 相澤