『自分の能力が変わるカリフォルニア大学バークレー校超人気の授業』
昨日の東京は冷たい雨。ダウンが欲しいと思いました…。冬への心構えができておりません。😅
さて本日はアメリア会員の児島修さんが翻訳を手掛けられたこちらの作品をご紹介いたします。
児島さんからコメントをいただきました。
本書は、カリフォルニア大学バークレー校の人気講義『Becoming a Changemaker（チェンジメーカーになる）』を基にした、世の中を変える変化を起こしたい人に向けたアドバイスやヒントが満載のビジネス書です。著者は様々な活動を通じて、チェンジメーカーになるためにはどうすればよいか、ということを探求してきた、若き研究者・実業家です。
世界に良い変化を起こすために、自分のマインドセットを変え、慎重かつ大胆に行動し、周りの人たちをうまく巻き込んでいく方法が、具体的な事例と共に紹介されます。「世の中に変化を起こす」というと大きな話のように思えますが、本書の主は、私たち自身や、身の回りの小さな変化にも当てはまります。「世の中に良い変化を起こしたい、それを通じて自分も良い方向に変わっていきたい」と思っている方は、ぜひお手に取って読んでみてください。
本書は、アメリアさんを通じて翻訳する運びとなりました。さらに、私に小さな子供がいることを知った同社の編集者の方から、絵本の翻訳の仕事を依頼され、同業者の妻と1冊ずつ、計2冊を担当させていただくことになりました（ジル・マクドナルド著、『Hello World, てんき』『Hello World, たいようけい』）。
アメリア様に心より感謝申し上げます。
児島さん、お気遣いのお言葉をありがとうございます。
世界に良い変化を起こすためには、自分だけが変わるのではなく「周りの人たちをうまく巻き込んでいく」というのがいいなと思いました。
具体的な事例も豊富な本書。ぜひ私自身も実践してみたいです。
最後にご紹介くださった『Hello World, てんき』『Hello World, たいようけい』は下記サイトにてご覧いただけます。
『Hello World, てんき』→CLICK！
『Hello World, たいようけい』→CLICK！
★児島さんのコメントはこちら→CLICK！
児島さん、このたびはお知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍も楽しみにしております。
アメリア事務局 河原🐕🐾