『スウェーデンの80代はありのまま現実的に老いを暮らす』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

12月も、もう3週目ですね。
歯のトラブルにPCの故障…娘の鼻のおでき騒動があり、私にとってはお祓いに行った方がいいのかな?と思えた週でした😅

本日はアメリア会員の安藤貴子さんが翻訳された作品をご紹介いたします❗


『スウェーデンの80代はありのまま現実的に老いを暮らす』

(Amazonより🎅)

「いまのうちに笑っておきましょう。
80歳になったとき、いい皺になってるわよ」

85歳で出版した終活本が世界的ベストセラーに。

チャーミングで、スパイシーなおばあちゃんの
老いが楽しくなるアイデア集。

スウェーデンのおばあちゃんイラストレーターが、老いを楽しむマインドの持ち方、暮らしを快適にするちょっとしたハックを啓発的に語る。

 

「ありのまま現実的に暮らす」というキーワード、良いですね! 現実では色々と大変なこともありますが、くすっと笑えることもありますよね。くすっと笑えたり、にやっと笑えたりすることは幸せになる近道なんじゃないかなと思うこの頃…。

 

安藤さん、お知らせいただきありがとうございます😊
作品のお知らせをこれからも楽しみにしております🍒🍒

アメリア事務局 並木