アメリア公式ブログ

ひとつひとつのトリビアが連想ゲームのようにつながっている楽しい仕掛けで、お子さまはもちろん、大人の読者さまの好奇心もくすぐるような一冊になっていると思います。イラストレーターのアンディ・スミスさんのカラフルなイラストと写真を組み合わせた世界観も魅力のひとつです。

このお仕事をいただいたきっかけは、実務教育出版の編集者さまから「アメリア」にて直接スカウトメールをいただいたことです。単独では初めての児童書翻訳ということもあり、不安のほうが大きかったのですが、編集者さまから貴重なアドバイスをたくさんいただき、無事刊行となりました。このような機会をくださった「アメリア」に、心より感謝申し上げます。