アメリア公式ブログ

ペットを飼っているとフローリングが汚れがちでお掃除が大変だったのですが、この度、家族会議を経て😅水拭きができる掃除機を購入いたしました。なんともラクに床掃除ができ感動しています✨　それなりにお値段がするのでずっと悩んでいたのですが思いきって購入してよかったです❗

さて、本日はアメリア会員の田沢優季さんが手がけられた翻訳作品をご紹介いたします。
字幕翻訳をご担当されたそうです。

『月光流火 ～月と影の恋人たち』竹書房
詳細は⭐コチラ⭐

【あらすじ】
武術界で強大な勢力を誇る霊天宮。現宮主リン･ユエンジョンの娘リン･シュエンは、亡き母から秘伝の奥義 “万心訣”をひそかに受け継いだのだが、それを父リン･ユエンジョンが執拗に狙っていた。一方10年前、リン･シュエンは死に瀕した幼い少年を救い出し、霊天宮の隠密組織である影閣に送り込んでいた。10年間の熾烈な訓練を生き残った彼は、インシーという名で影閣を出てリン･シュエンを守る衛士として仕えることになった。しかしその裏でインシーは影閣より、万心訣の在り処を探る密命を与えられていた。それぞれ素性を隠し主従関係を演じるリン･シュエンとインシーだったが、やがて二人は抗いがたくお互いに惹かれ合ってゆく。しかし、そこでさらに意外なるインシーの素顔が明らかになり……！
（サイトより引用）

登場人物の美男美女ぶりにうっとりしてしまいます。
「武侠ラブロマンス」、気になりますね😍

田沢さん、お知らせいただきありがとうございます。
今後のご活躍もとても楽しみにしております❗

事務局　入江