アメリア公式ブログ

年末年始に向けて美味しいものをいただく機会が増えますね🍷　今秋は和栗のモンブランを3軒でいただきましたが、どれも美味しくて感動しました。また来年の楽しみにしたいと思います！

本日ご紹介するのは、アメリア会員の金澤壮子さんが吹替翻訳を手がけられた人気タイトルのファイナルシーズンです⭐

『スノーピアサー ファイナルシーズン（シーズン４）』
※Huluの作品紹介ページは★コチラ★
※金澤さんは偶数回をご担当とのこと。

金澤さんよりご紹介いただきました😊

吹替翻訳（シーズン2からの全偶数回）を担当させて頂いた近未来SF「スノーピアサー・ファイナルシーズン（シーズン４）」がHuluにて配信スタートしました。いよいよ最終シーズンです。
地球滅亡後の凍土を走り続ける列車スノーピアサーは人類が生き残りを懸けた最後の砦。長年にわたる苦闘の末に、皆が新たな未来を手にできるのか、見どころ満載です！
神話から科学までてんこ盛りの手ごわいシリーズながら、なんとか終点までたどり着けたのは敏腕の相方翻訳者さん、毎回丹念なチェックをくださったディレクターやスタッフ、ボイスキャストのおかげと、あらためて日本語版制作関係者の皆さんに感謝しています。過去シーズン以上にさらにスケールが大きくなった本作、主演のジェニファー・コネリーも相変わらず美しく、たくましいです！是非、Hulu（※全シーズン）、Netflix（※シーズン１〜３のみ）でお楽しみください。ちょっと寒い季節ですが、臨場感倍増かもしれません（笑）

地球が凍りついてから7年後の荒廃した世界が舞台となる本シリーズも、いよいよ最終章とのこと。原作はフランスのグラフィックノベルなのですね😳　年末年始に暖かいお部屋で一気に見るのも良さそうです！

金澤さん、お知らせいただきありがとうございました⭐
これからのご活躍もとても楽しみにしております🍒

アメリア事務局　並木