『ファイナンスをめぐる冒険――組織のパーパスに適した資金調達はどうすればできるのか』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日はもう一冊ご紹介いたします。

経営者の方、これから起業しようとしている方などにぜひ読んでいただきたいのがこちら『ファイナンスをめぐる冒険――組織のパーパスに適した資金調達はどうすればできるのか』
12月4日英治出版より刊行で、翻訳はアメリア会員の月谷真紀さんがお手掛けになられました!🙌

ファイナンスをめぐる冒険――組織のパーパスに適した資金調達はどうすればできるのか
 

インパクト投資の研究者・実践家である著者オーニー・パットン・パワーが、世界中の事例を用いて様々なファイナンスのあり方を解説した一冊。

本書ではエクイティ、デット、助成金、クラウドファンディングの中でもさまざまな種類があること、さらにそれらを組み合わせた多種多様の手法を取り上げています。組織のパーパスに合わせて資金調達をデザインしていくためのヒントが詰まっているのです。英治出版HPより

監訳として関わった株式会社Zebras and Companyの特設サイトもぜひご覧ください。
 
社会的事業を始めた起業家の例もたくさん出てくるそうで、月谷さんも訳していて楽しいお仕事だったとか。
事業資金の調達や新しいファイナンスの手法についてご関心がある方はぜひお手にとってみてください。
 
月谷さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍も楽しみにしております。
 
アメリア事務局
河原🐕🐾