『ザ・タワー ~刑事サラ・コリンズの捜査~』
2025-01-17
今週末も冷えそうですが、読書をしたり映画を観たりして楽しみたいですね😊
本日はアメリア会員の野城尚子さんが吹替翻訳と字幕翻訳を手がけられた作品をご紹介いたします💕
「ザ・タワー ~刑事サラ・コリンズの捜査~」
ホームドラマチャンネル
▶吹替版公式URLはコチラ
▶字幕版公式URLはコチラ
⭐野城さんのコメント⭐
今回翻訳したのは日本初放送となる英国ミステリーで、
吹替版では声優陣による迫真の演技を息づかいまで存分に堪能でき
原作者が警視庁の元刑事という点も魅力ですね!
吹替と字幕の両方で楽しんでいただきたいと思います😀
野城さん、お知らせいただきありがとうございました✨
今後のご活躍もとても楽しみにしております。
事務局 S