「翻訳サッカー本大賞」受賞しました! | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

嬉しいニュースが飛び込んできました!

このたび第12回「サッカー本大賞」にてアメリア会員の山路琢也さんに翻訳(共訳)いただいた『不屈の魂 アフリカとサッカー』「翻訳サッカー本大賞」「読者賞」をダブル受賞されました!✨

「サッカー本大賞」とは「良質なサッカー書籍が、日本のサッカー文化を豊かにする」をスローガンに出版社のカンゼンさんによって設立され、今回で第12回を迎えたそうです。

詳細は★こちら★

 

不屈の魂 アフリカとサッカー
 
本書は、アフリカサッカーの歴史や文化、社会的背景を描いた一冊です。アフリカのサッカーがどのように発展し、選手たちが数々の困難を乗り越えて世界の舞台で活躍してきたのかを紹介。さらに、サッカーがアフリカの社会や政治に与えた影響についても迫り、サッカーを通じた希望と挑戦の物語を伝えてくれます。
 
山路琢也さんはアメリアのスペシャルコンテストを通じて採用となられ、本書の翻訳を担当いただくことになりました。
版元は東洋館出版社さん。同社のサイトにも詳しい紹介がありますので、ぜひアクセスしてみてください。
 
なお「翻訳サッカー本大賞」の授賞式の模様は以下にてご覧いただけます。
山路さんのスピーチもご覧いただけますので、ぜひ!
 
山路さん、東洋館出版社さん受賞おめでとうございます!
この受賞を機に、本書がさらに多くの方の手に届くことを願っております。
 
事務局 K😊