アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

クリスマスもあったこの3連休、みなさん良いお時間を過ごせましたか
私は自宅でゆっくり食事をとりのんびりした時間を過ごしました。
クリスマスツリーがあった場所に、さっそくお正月飾りの準備をはじめるお店を見かけました。
街中の雰囲気はガラッと変わるのが面白いところですね

年末年始、少しまとまったお休みとなるこの機に海外で過ごす方も多いのでは
子どもを連れて初めての海外という方、もしいらっしゃったら本書を片手にパリはいかがでしょうか

親子のためのパリ案内―パリジェンヌに学ぶ子育てスタイル パリジェンヌ流人生の楽しみ方を学ぶ旅 親子のためのパリ案内―パリジェンヌに学ぶ子育てスタイル パリジェンヌ流人生の楽しみ方を学ぶ旅
(2011/12)
PRESS PARIS

商品詳細を見る


モワソン久恵さんが執筆ご協力をされた素敵なパリガイド
子どもと一緒のパリの旅、そしてパリジェンヌの子育てにスポットを当てられています

パリの女性たちは一人何役もこなすのが当たり前
良き母であると同時に魅力的な恋人であり
キャリアウーマンであり一人の個人でもあり…。
何かとがんじがらめになりやすい(と感じてしまう)日本人の
私たちにとっては、うらやましい~という部分もあれば、
反面教師になる部分ももちろんあるはず。

パワフルで楽しいパリジェンヌのくらしをのぞいているうちに
子どもとの生活や女性として生きることにワクワクしている自分に気付けるはず

仕事や家事、育児、その他諸々…ゆっくり考える時間をつくるのがなかなか難しい毎日。
いつもより少したっぷりと時間を取れる年末年始は「くらし」を振り返るには良いタイミングかもしれません

お家でじっくり読むもよし、旅先で読むもよし…。
自由で自立したパリジェンヌに憧れている方、必見の一冊です。

モワソンさん、刊行おめでとうございます~
来年もたくさんお話聞かせてくださいね。お待ちしています


アメリア事務局
中川