アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

昨日から左目がごろごろするな~と思っていたら、なんとものもらいができていました。
小学生の頃はなぜかよくものもらいになっていたワタクシ。
大人になってからは初めてでびつくりです免疫力が落ちてるのかなぁ…

さて。本日はさらにどどどどーんとご紹介です。
コミック翻訳者として大活躍中のTomo Kimuraさんの訳書です

Kamisama Kiss, Vol. 4 Kamisama Kiss, Vol. 4
(2011/08/02)
julietta Suzuki

商品詳細を見る


Kamisama Kiss, Vol. 5 Kamisama Kiss, Vol. 5
(2011/10/04)
julietta Suzuki

商品詳細を見る


Kamisama Kiss, Vol. 6 Kamisama Kiss, Vol. 6
(2011/12/06)
julietta Suzuki

商品詳細を見る


Skip Beat!, Vol. 24 Skip Beat!, Vol. 24
(2011/07/05)
Yoshiki Nakamura

商品詳細を見る


Skip Beat!, Vol. 25 Skip Beat!, Vol. 25
(2011/10/04)
Yoshiki Nakamura

商品詳細を見る


Black Butler, Vol. 6 Black Butler, Vol. 6
(2011/07/19)
Yana Toboso

商品詳細を見る


Black Butler, Vol. 7 Black Butler, Vol. 7
(2011/10/25)
Yana Toboso

商品詳細を見る


Pandora Hearts, Vol. 6 Pandora Hearts, Vol. 6
(2011/07/19)
Jun Mochizuki

商品詳細を見る


Pandora Hearts, Vol. 7 Pandora Hearts, Vol. 7
(2011/10/25)
Jun Mochizuki

商品詳細を見る


Saturn Apartments, Vol. 4 Saturn Apartments, Vol. 4
(2011/11/15)
Hisae Iwaoka

商品詳細を見る


このうち、“Saturn Apartments”『土星マンション』は
文化庁メディア芸術祭でマンガ部門の大賞に選ばれた作品
kimuraさんの翻訳で国境を越えてますます人気が出ることでしょう

kimuraさん、来年もいっそうのご活躍をお祈りしています


アメリア事務局
中川