アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

先日、小児科で動物図鑑を見ていたらゴリラのページで「パパ」と大きな声で聞く娘
「パパじゃないよ~ゴリラだよ…」と小さな声で話す私
周りの人にクスクス笑われながら「確かに夫はゴリラ系。子供は鋭い。」と思ってしまったのでした。

さて本日は、アメリア会員の神崎朗子さんの訳書をご紹介いたします。
なんと発売2日で重版が決まったそう


フランス人は10着しか服を持たない~パリで学んだ“暮らしの質 フランス人は10着しか服を持たない~パリで学んだ“暮らしの質"を高める秘訣~
(2014/10/23)
ジェニファー・L・スコット

商品詳細を見る



毎日のように「着る服が無い」と思ってしまう私は「え10着」と
思わずタイトルを二度見してしまいました。
フランスの貴族の家にホームステイした著者が
「情熱的に、お金をかけずに、生活を心から楽しむ方法」 を伝授してくれます。

神崎さんが事務局に送ってくださった訳書をちょっと読むつもりが
熟読してしまい早速、著者のアドバイスを実践したくなりました。
皆さんも「暮らしの質」を高めてみませんか?
本書を読めば、きっとアレコレ行動したくなるはずです

神崎さん、訳書をお送りいただきありがとうございました
益々のご活躍、今後もとっても楽しみにしております

アメリア事務局 入江