アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

こんにちは
はやいもので、もう今年最後の月に突入しましたね
皆さん、今年はどんな一年でしたか?
いいことがあった人も、普通の一年だった人も、
いやいや今年は大変な一年だった!という方も、
残り一か月、笑って過ごしていきたいですね

本日は、アメリア会員の橙花 美樹さんの翻訳書、『ポラリティセラピー 生命エネルギーによる癒し』をご紹介いたします


ポラリティセラピー/生命エネルギーによる癒し (ポラリティ出版) ポラリティセラピー/生命エネルギーによる癒し (ポラリティ出版)
(2014/09/23)
アラン・シーゲル、フィル・ヤング 他

商品詳細を見る



表紙からもハンドパワーが溢れてくるようです…!

訳者の橙花 さんからもコメントをお寄せいただきました。

Ameriaの情報誌の今年の3月号の「本の素顔」に載せていただいた『ポラリティセラピー ヘルスビルディング』に続く、
日本でまだ出版物のほとんどないポラリティセラピーの紹介本、第2段です。
今回も日本ポラリティセラピーサポート協会より、同協会代表の早志享子さんに監修いただいて、翻訳しました。
ボディーワークの手順が満載なのでプロのボディーワーカーに役立つのはもちろんですが、
複雑で深遠なポラリティセラピーの基本的な考え方がシンプルに説明されていますので、
一般の方へのポラリティセラピーの紹介本としても役立つと思います。


橙花 さんが度々出版社にかけあった努力が実り、
日本ポラリティセラピーサポート協会から出版していただけることになったそうです
橙花 さんのポラリティセラピーに対する情熱が伝わってきますね。
恥ずかしながら、ポラリティセラピーという言葉を初めて知りましたので、
この機会に見識を深めてみたいと思います

橙花さん、コメントありがとうございました
益々のご活躍、とても楽しみにしております

アメリア事務局 岩瀬