『紺碧海岸のメグレ』
2015-05-13
続きまして本日はもう１冊ご紹介いたします
アメリア会員の佐藤絵里さんが翻訳を手掛けられた『紺碧海岸のメグレ』
アマゾンへのリンクは コチラ
佐藤さんからコメントもいただきましたのでご紹介いたします
戦前に抄訳が刊行されて以来、日本のメグレ・ファンにとって
「幻の作品」だった『Liberty Bar』の初完訳。
人情味豊かなメグレ警視の魅力が存分に味わっていただける、
古きよき時代の渋いフランス・ミステリです。
戦前に刊行されて以降の復刊本とは…
検索してみると熱い想いを語るファンの方が沢山
待望の一冊なんだと確信しました
佐藤さん、お知らせいただきありがとうございました
英語での翻訳、フランス語での翻訳と幅広くご活躍の佐藤さん、
またのご連絡を楽しみにお待ちしております
事務局 入江