アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

オリンピックも後半にさしかかってきましたね。
マオちゃんファンの私はいよいよ始まる女子フィギュア
楽しみ&ドキドキです!

さて、本日は女子に大人気のとって~も可愛らしい「キャス・キッドソン」に
関する本の紹介です。その名も『キャス・キッドソンの世界 in Print』。


キャス・キッドソンの世界 in print キャス・キッドソンの世界 in print
(2010/02/20)
キャス・キッドソン

商品詳細を見る



ご存知ない方もいらっしゃるかもしれませんが
このような柄、街中で見たことはありませんか?

こちらの本の翻訳を手がけたのはアメリア会員の上原裕美子さん。
(上原さん、ご連絡いただきありがとうございました!)
「代官山や丸の内に日本の旗艦店があるキャス・キッドソン・ブランドの
世界観と、インテリアや布に対する愛着を表現した一冊」だそうです。

そしてなんとこの本は上原さんにとって記念すべき10冊目の訳書!
めでたい!ですね。

様々なジャンルでご活躍の上原さん。
今後のご活躍も楽しみにしております


アメリア事務局
入江
http://www.amelia.ne.jp/