アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

女子フィギュアスケート、いよいよスタートしましたね~。
お昼休み頃からドキドキドキドキ…

お弁当を食べながら文字ベースで実況中継しているサイトを見ていましたが
(世の中、便利なものです)
マオちゃん、好調だったようで嬉しくなりました

後日開催されるフリーの演技も気になるところ…
選手の皆さんには4年間頑張ってきた全てを出し切ってほしいです


さて~

昨日に引き続き『キャス・キッドソンの世界 SEW!』刊行のお知らせです

『キャス・キッドソンの世界 in print』を昨日ブログに書いた直後に
宅配便が届き、開けると『キャス・キッドソンの世界 SEW!』が
翻訳者さんは別の方ですがどちらもアメリア会員さんで嬉しくなりました。

『キャス・キッドソンの世界 SEW!』の翻訳を手がけたのは薩摩美知子さん。


キャス・キッドソンの世界 sew!―表紙のバッグがすぐに作れる! キャス・キッドソンオリジナルファブリック&ラベル 全作品実物大型紙つき キャス・キッドソンの世界 sew!―表紙のバッグがすぐに作れる! キャス・キッドソンオリジナルファブリック&ラベル 全作品実物大型紙つき
(2010/02/20)
キャス・キッドソン

商品詳細を見る


このムック本は表紙のバッグを自分でつくれるキットがセットになっています。
そのほかにクッションやキッチンクロス、湯たんぽカバーに至るまで
何種類もの図案が掲載されています。

その数なんと40以上
しかも全部かわい~~のです

もう乙女なんて年じゃありませんが僅かに残っている乙女心をしっかりと掴まれました。

薩摩さん、ご献本いただきありがとうございました。
私も近々、路面店に足を運んでみようと思います


アメリア事務局
入江
https://www.amelia.ne.jp/