アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

先日、世田谷の有名洋菓子店に足を踏み入れ、あまりに美味しそうな洋菓子の数々に興奮MAXとなった並木です。

さて、明日12月18日(金)は何の日でしょう?
正解はスター・ウォーズシリーズ最新作 映画「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」の公開初日です!!

もしかして会社や学校をお休みして見に行く方…いらっしゃいますか?

映画の前後に予習・復習ができるおすすめの本があります!
アメリア会員のお三方が翻訳されたシリーズ3作が、12月8日に講談社より刊行されました。

今回のシリーズは小学生向け総ルビとなっているそうです。スター・ウォーズシリーズの世界観を大切にしているために言葉は少し難しめとのこと。
ファンの方々の年齢層はかなり幅広いと思いますので、ぜひご家族で楽しんでいただきたいです


『STAR WARS ジャーニー・トゥ・フォースの覚醒 反乱軍の危機を救え! レイア姫の冒険』アメリア会員 来安めぐみさん翻訳



『STAR WARS ジャーニー・トゥ・フォースの覚醒 ジェダイの剣術を磨け! ルーク・スカイウォーカーの冒険』アメリア会員 稲村広香さん翻訳



『STAR WARS ジャーニー・トゥ・フォースの覚醒 おれたちの船って最高だぜ! ハン・ソロとチューバッカの冒険』アメリア会員 村吉知子さん翻訳


来安さん、稲村さん、村吉さん、この度はすてきなご訳書をお知らせいただきありがとうございました今後のご活躍も心からお祈りしております

アメリア事務局 並木