アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日2冊目のご紹介です。
アメリア会員の岡本由香子さんが翻訳を手がけた児童書シリーズの1作目。





惹きこまれるイラストでワクワクしちゃいます
岡本さんからコメントをいただきました。

ドラゴンの力を持つ少年が、島々をめぐって仲間を集め、悪に立ち向かう
小学生向けファンタジーシリーズです。1巻でひとりずつ騎士を集める設定なので、
話の区切りもよく、毎回、新しい舞台(島)が用意されているので、新鮮。
イラストもすごく魅力的です。今まで児童書は女の子の読者カードが多かったのですが、
サバイバルシリーズから男の子の読者カードが目立つようになって、うれしいです。


電車で夢中になって本を読んでいる小学生男子を見かけると微笑ましい気持ちになります。
楽しいものが沢山ある世の中ですがぜひ読書の楽しみも味わってほしいです。

来月もまた訳書刊行が控えているとのこと。ご活躍ですね
岡本さん、ご連絡ありがとうございました。
またのご連絡もお待ちしております


事務局 入江