『レックス~ウィーン警察シェパード犬刑事~(シーズン8)』 | 翻訳者ネットワーク アメリア|40年以上の実績と翻訳の求人・スキルアップ支援

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

朝晩の犬の散歩中も厚着をする季節になりました。凍てつくような寒さに震える日もあれば、日中は暖かい日もありますね!

 

本日はアメリア会員の鈴木寿枝さんが字幕翻訳(エピソード別の共訳)された作品をご紹介いたします。刑事と相棒のシェパード犬レックスがオーストリアのウィーンを舞台に事件を解決していくクライムドラマの最終章とのことです!

『レックス~ウィーン警察シェパード犬刑事~(シーズン8)』

詳細は⭐こちら⭐

鈴木さんからご紹介文もお寄せいただきました😊
世界中で長年愛されている警察犬レックス。その元祖であるオーストリア版の字幕翻訳にシーズン6から携わることができ、「かつて留学したオーストリアに関係することを翻訳でやってみたい」という夢が思いがけない形で叶いました。賢く愛らしい名警察犬レックスの活躍をぜひご覧ください。

 

鈴木さん、最終章もお知らせいただきありがとうございます❗
今後のご活躍もとても楽しみにしております✨

事務局 N