今年も「キネコ国際映画祭」に協力させていただきました！
今年もアメリアは、「キネコ国際映画祭」に協力させていただきました！
🌈 キネコ国際映画祭
▶ 紹介サイト：［キネコ国際映画祭公式サイト］
📅 開催期間：10月30日（金）～11月3日（火）
キネコ国際映画祭は、国内外の良質な映画作品を通じて、子どもたちに多様な文化や価値観に触れる機会を届ける国際映画祭です。
今回も、さまざまな作品の吹替翻訳・字幕翻訳において、たくさんのアメリア会員の皆さんが携わってくださいました。ご協力いただいた皆さん、本当にありがとうございます！✨
アメリアとしましても、翻訳を通じて世界の物語を子どもたちに届ける、そんな素敵な取り組みに今年も関わらせていただけたことをうれしく思います。
それでは、映画祭で上映された作品と、それぞれの翻訳を担当された翻訳者の皆さんをご紹介します！
🎥 作品・翻訳者のご紹介
（作品タイトル五十音順）
『うたえ！さいごのクジラ』 田島史美子さん
『お忘れもの』 遠藤文さん
『踊り続ける少年』 鈴木寿枝さん
『からだの中の大冒険』 亀井爾保さん
『カカシさんの結婚式』 鵜飼若彩さん
『がんばれ！虫さん大レース』 宮下翼さん
『クリスマス・ミステリー』 西橋佐知子さん
『サマー・フィルム』 『生きるために』 西田奈々子さん
『最終通告』 星野真理さん
『秘密捜査員ホーカン』 滝本安里さん
『真珠の涙と少女』 卜部綾佳さん
『ダドリーと宇宙ナメクジの侵略』 伏見瑠捺さん
『動物だいすきっ！』 木久山佳子さん
『ねがいごと』 倉内涼さん
『馬に夢中』 森住愛梨さん
『バッテリー・グランマ』 飯塚純代さん
『僕の宇宙地図』 中川美紗さん
『ぼく、レオ』 藤田純子さん
『迷って、間違えて』 豊倉尚子さん
『わたしの色』 豊島亮さん
『リディアと霧の海の船乗りたち』 町田敦夫さん
翻訳者の皆さんのご尽力によって、今年も多くの作品が日本の皆さんに届けられました。
これからもアメリアは、「キネコ国際映画祭」を応援していまいります！
事務局 K😊