アメリア公式ブログ

こんにちは
主人公のベルを演じるエマ・ワトソンが原作にそっくりで綺麗と話題のディズニー映画『美女と野獣』。2回観に行った友人も絶賛しており、もう1回行こうかな～（！）と言っていました。最近映画館に行っていないので、この機会に私も観に行ってこようかな、と考えているところです

本日はアメリア会員の新田美紀さんが字幕翻訳を担当された『この世に私の居場所なんてない』をご紹介いたします。
URLはこちら↓
https://www.netflix.com/jp/title/80100937

主人公は気弱でおとなしい看護助手。自宅に空き巣が入るも、警察は何もしてくれない。世間に対する鬱積した怒りが爆発した彼女は、変わり者の隣人と手を組んで自ら犯人探しを始める...。というストーリーです。

自宅に空き巣が入ったのに何もしてくれない警察なんて、私も怒ってしまいそう…汗
本作は2017年サンダンス映画祭の「USドラマ・コンペティション部門」でグランプリを受賞しており、Netflixのホームページでも「型破りな作品」にカテゴライズされています。どんな型破りな作品なのか、気になりますよね！映画も観たいし、Netflixも観たいし…いそがしや

新田さん、翻訳作品のお知らせありがとうございました
次回作のお話も楽しみにお待ちしています

アメリア事務局　岩瀬