アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

全国的に続々と梅雨入りしていますね。
本日はアメリア会員の浜田かつこさんが翻訳された児童書、サウルスストリートシリーズ第2巻をご紹介します!



浜田さんより「今回は、穏やかだけれど重量感あふれるトリケラトプスと獰猛な肉食獣アロサウルスが登場。子どもたちがトリケラトプスにまたがり、アロサウルスから町を守るために果敢(?)に戦います。なぜ?マークがついているかは読んでみてのお楽しみ! 第1巻同様、躍動感あふれる物語です。」とのコメントをお寄せいただきました。

トリケラトプス!5歳の娘も名前を憶えてます。子どもって恐竜が大好きですよね。小学校3・4年生以上が対象のようですが、恐竜ものが大好きな娘に読んであげたいなぁと感じています。

浜田さん、すてきなご訳書をお知らせいただきありがとうございます
今後のご活躍も心より応援しております。

アメリア事務局 並木