アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

今年の夏休みは自然溢れる田舎で花火や滝遊び、流しそうめんに釣りにプールと夏の遊びを満喫しました
スイカや桃、オクラにナスなども堪能あっさりさっぱりな食材は夏にピッタリですね

さて、本日はアメリア会員の吉井智津さんの訳書をご紹介いたします。





吉井さんからコメントもいただきましたのでご紹介いたします


テレビやネットでも紹介され話題になった、イギリスに住む
小さな天才画家アイリス・グレースちゃんの成長の記録です。
2歳のとき重度の自閉症と診断されたアイリスちゃんですが、
猫のトゥーラとの出会いをきっかけにさまざまな変化を経験し、
絵の才能を開花させてゆきます。
とまどいながら寄り添いつづけた著者であるお母さんの思いと、
家族の愛がいっぱいつまった一冊です。


吉井さんからご連絡をいただき、早速検索したのですが、
アイリスちゃんの幻想的で美しい絵にすっかり心を奪われてしまいました
猫のトゥーラとアイリスちゃんの写真もいくつか見ることができましたが、
2人の心が通じ合っていることがうかがえる、愛らしい心温まるもので
絵画といい、2人の様子といい、しばらくポーっ見てしまいました

公式サイトはコチラ


吉井さん、お知らせありがとうございました
今後のご活躍もとても楽しみにしております

事務局 入江