アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日は、スポーツや体を鍛えたりすることがお好きな方には、特にオススメしたい一冊をご紹介いたします。
アメリア会員の小林由香利さんが翻訳を手がけられました。



上記、書影の帯をご覧になってお気づきなった方もいらっしゃるかもしれません。
「アイスマン」こと、ヴィム・ホフさん。そう、ヨーグルト(R-1)のCMに出ていた方です。

訳者の小林さんによると、著者の取材対象はヴィム・ホフさんと彼のメソッドだけでなく、 「スパルタンレース」など、いわゆるエクストリームスポーツや高強度インターバルトレーニングなどにも及び、 かつ科学的検証や人類学的な観点からの考察も随所に織り込まれていて、 なかなかジャンル分けの難しい、ユニークな一冊になっているのだとか。

ぜひお手にとってご覧ください。

小林さん、いつもありがとうございます。
今後益々のご活躍をお祈りしております。

アメリア事務局 河原