『キリング･イヴ』★2/6（水）スタート
2019-02-08
街はチョコレート一色ですね
可愛いくて美味しそうなチョコレートは見ているだけで幸せな気持ちになります
ついでに試食させてもらって、ついつい買ってしまうのですが…
さて、本日はアメリア会員の長尾絵衣子さんの翻訳作品をご紹介いたします。
「シーズン１」全８話の字幕翻訳を担当されたそうです。
『キリング･イヴ』
2/6（水）スタート 第1話無料放送 WOWOW
美しく冷酷な暗殺者と優秀な捜査官とのスリリングな攻防を描く
スタイリッシュかつユニークなノンストップサスペンス。
＜ストーリー＞
英国保安局“ＭＩ５”で働く女性イヴは暗殺者の情報を集める一方、
退屈なデスクワークの仕事にも、夫との生活にもどこか不満を抱えていた。
ある日、ウィーンでロシアの政治家がプロの暗殺者と思われる何者かによって殺され、
事件を目撃したその恋人がロンドンで保護される。イヴは女性の犯行だと考え、
上司に黙って捜査を開始する。果たして、イヴの読み通り、犯人はヨーロッパ各地で
暗躍する、美貌の暗殺者ヴィラネルだった。彼女は指示役のコンスタンティンからの
依頼を受けて、目撃者を殺すためロンドンに向かう。
やがて違法捜査がバレて“ＭＩ５”を解雇されたイヴは、海外での情報収集を担当する
秘密情報部“ＭＩ６”の極秘チームにリクルートされ、本格的にヴィラネルを追うことになる。
（公式サイトより引用）
ゾクゾクするストーリー…気になります
詳細は
コチラ
長尾さん、お知らせいただきありがとうございました
今後のご活躍もとても楽しみにしております
事務局 入江
可愛いくて美味しそうなチョコレートは見ているだけで幸せな気持ちになります
ついでに試食させてもらって、ついつい買ってしまうのですが…
さて、本日はアメリア会員の長尾絵衣子さんの翻訳作品をご紹介いたします。
「シーズン１」全８話の字幕翻訳を担当されたそうです。
『キリング･イヴ』
2/6（水）スタート 第1話無料放送 WOWOW
美しく冷酷な暗殺者と優秀な捜査官とのスリリングな攻防を描く
スタイリッシュかつユニークなノンストップサスペンス。
＜ストーリー＞
英国保安局“ＭＩ５”で働く女性イヴは暗殺者の情報を集める一方、
退屈なデスクワークの仕事にも、夫との生活にもどこか不満を抱えていた。
ある日、ウィーンでロシアの政治家がプロの暗殺者と思われる何者かによって殺され、
事件を目撃したその恋人がロンドンで保護される。イヴは女性の犯行だと考え、
上司に黙って捜査を開始する。果たして、イヴの読み通り、犯人はヨーロッパ各地で
暗躍する、美貌の暗殺者ヴィラネルだった。彼女は指示役のコンスタンティンからの
依頼を受けて、目撃者を殺すためロンドンに向かう。
やがて違法捜査がバレて“ＭＩ５”を解雇されたイヴは、海外での情報収集を担当する
秘密情報部“ＭＩ６”の極秘チームにリクルートされ、本格的にヴィラネルを追うことになる。
（公式サイトより引用）
ゾクゾクするストーリー…気になります
詳細は
コチラ
長尾さん、お知らせいただきありがとうございました
今後のご活躍もとても楽しみにしております
事務局 入江