『お絵描き初心者の悩み解決！ まきあっとのイラスト上達テクニック』
2026-09-01
あっという間に9月になりました。日の出や日の入りの時間も少しずつ変わり、季節が変わっていくのを感じています。
さて本日はアメリア会員の簗田順子さんが翻訳を手がけられたこちらの作品をご紹介いたします。
詳細は⭐こちら⭐
簗田さんからコメントをいただきました。
スキンケアの実用書は経験があるのですが、イラストというのはまったくの素人で、当然、翻訳も初めてでした。言葉のチョイスが正しいのか、とても気を遣いました。似たようなカットがたくさん出てきて、訳しても訳しても終わりが見えず、永遠に作業が続くのかと思ってしまいました。今は無事に刊行されてホッとしています。
本書は、韓国で人気のYouTuberによるイラスト技法書です。
豊富な図解や作例を交えながら、Q＆A形式でイラストの描き方を分かりやすく解説しています。実践的で親しみやすい内容が魅力の一冊です。
版元であるホビージャパンさんのサイトでは、本書の内容の一部も公開されています。
ぜひサイトもご覧になってみてください。
簗田さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後もさまざまな御本でご活躍されることを、楽しみにしております。
事務局 Ｋ😊