『テラビシアにかける橋』
2019-11-26
今日の東京はぐっと気温が下がり、寒い朝を迎えました。風邪を引かないように気をつけたいですね。
さて本日はアメリア会員の佐々木 千代さんが吹替翻訳（共訳）を手がけられた作品をご紹介いたします。
テラビシアにかける橋
佐々木さんからコメントをいただきました。
NETFLIXで配信中の吹替のほうで、90分のうち前半45分を翻訳しました。
小学校時代に多くの人が経験するような、誰でも共感できるストーリーです。実際の小学生が話すような自然な日本語のセリフにできたと思います。
NETFLIXの情報は下記ページでご覧いただけます。
CLICK!
観ればきっと他の人にもススメたくなる作品だと思います。
ぜひご覧ください。
佐々木さん、お知らせくださりありがとうございました。
今後のご活躍も楽しみにしております。
アメリア事務局 河原
さて本日はアメリア会員の佐々木 千代さんが吹替翻訳（共訳）を手がけられた作品をご紹介いたします。
テラビシアにかける橋
佐々木さんからコメントをいただきました。
NETFLIXで配信中の吹替のほうで、90分のうち前半45分を翻訳しました。
小学校時代に多くの人が経験するような、誰でも共感できるストーリーです。実際の小学生が話すような自然な日本語のセリフにできたと思います。
NETFLIXの情報は下記ページでご覧いただけます。
CLICK!
観ればきっと他の人にもススメたくなる作品だと思います。
ぜひご覧ください。
佐々木さん、お知らせくださりありがとうございました。
今後のご活躍も楽しみにしております。
アメリア事務局 河原