アメリア公式ブログ

本日は3月並みの気温だとか

本日はアメリア会員の浦田貴美枝さんが字幕翻訳を手がけられた映像作品をご紹介いたします


『マザーランド』
「アジアンドキュメンタリーズ」1月配信分

浦田さんよりコメントをいただきました。

フィリピンの公立産科病院でお産をする母たちの出産や入院中の様子をリアルに記録した作品。貧困なのにカトリックのため避妊を拒む女性も多く、子だくさんで大変なのに妙に明るい彼女たち。笑いあり、涙ありの日常を描いています。また、日本とは全く違うお産や病院の様子にも驚きの連続です。


日本とは全く異なるお産…気になります

浦田さん、お知らせいただきありがとうございます
今後のご活躍も応援しております

アメリア事務局　並木