アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

アメリア会員の浦田貴美枝さんが字幕翻訳を手がけられた映像作品をご紹介いたします



『ザ・ホース・ボーイ~奇跡の旅~』
「アジアンドキュメンタリーズ」4月配信分



浦田さんよりコメントをいただきました🌸

2歳で自閉症と診断され、何をしてもひどいかんしゃくを起こしてばかりいたローワンという子供が、4歳のある日、馬との出会いで言葉を発するようになりました。それを見た両親は、馬とシャーマンの祈祷に救いを求めて、モンゴルに旅立ちます。非常に過酷な旅でしたが、私たちは最後に奇跡を目撃します。両親の決して諦めない気持ちに励まされ、ローワンの笑顔に癒される作品でした。ぜひ予告編をご覧ください。



予告編を拝見させていただき、私もローワン少年の笑顔と大自然、そして動物たちに癒されました。
お知らせいただきありがとうございます😄
今後のご活躍も応援しております✨

アメリア事務局 並木