アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日はアメリア会員の新田美紀さんが字幕翻訳を手がけられたNetflix配信(ACクリエイト)の作品をご紹介いたします。

『キッド・コズミック』シーズン1

※シーズン1全10話のご担当です。

~あらすじ(Netflixより)~

スーパーヒーローを夢見る少年が5つのパワーストーンを発見し、スーパーパワーを授かる。ヒーロー業は想像以上に大変だけど、仲間といっしょならがんばれる。

新田さんからコメントもいただきました↓

「『パワーパフガールズ』のクリエーターが送る新作です。スーパーヒーローに憧れる少年の成長を描いています。好きなことに真っ直ぐに向き合う姿勢に力をもらいました!」

予告編は〈こちら〉からご覧いただけます!絵がとてもかわいいです😄

新田さん、お知らせくださりありがとうございます。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

 

アメリア事務局 相澤