アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

12月もあと3週間ほど。あっという間に年末年始を迎えそうです。😆

さて本日はアメリア会員の中田美綾さんが翻訳(共訳)を手掛けられたこちらの作品をご紹介いたします。

中田さんからコメントをお寄せいただきました。
アメリアを通じてご縁を頂きました『ミルトン・エリクソン/アメリカン・ヒーラー』を、監訳者の方と共に翻訳する機会をいただきました。
無事刊行の運びとなり、ほっとしています。本書はアメリカの催眠療法の大家エリクソンについての伝記です。専門的な内容ばかりと思いきや、家族の思い出話などの描写が生き生きとして楽しく、心の持ちようや生き方の指南にもなる本で、訳していてもカウンセリング効果を感じた一冊です。

版元は金剛出版さん。
臨床心理学、精神医学関連の専門書籍や雑誌を刊行しています。
本書の詳しい説明が紹介されていますのでぜひ同社のHPもご覧ください。→CLICK!

エリクソンの新たな魅力を発見できるほか、カウンセリング効果も感じられそうですね。ぜひお手にとってご覧ください。

中田さん、今後さらなるご活躍をお祈りしております。

アメリア事務局 河原🐕🐾