『ウィロー』『ウィロー:魔法の舞台裏』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

あまりに寒いのでダウンコートを着てしまうのですが、日当たりのいい場所や電車の中だと背中に汗をかいてしまいます💦 着込みすぎなのでしょうか。なかなか難しいです。

 

本日はアメリア会員の新田美紀さんの翻訳作品を2作品ご紹介いたします😊
どちらも字幕翻訳を手がけられたそうです。

 

『ウィロー』シーズン1全8話 ディスニープラス
詳細はコチラ

『ウィロー:魔法の舞台裏』ディスニープラス
詳細はコチラ

 

いただいたコメントもご紹介します❗

1988年公開の冒険ファンタジー映画「ウィロー」のなんと34年ぶりの続編。オリジナルキャストは続投しています。80年代の雰囲気に現代のテイストがマッチした明るく楽しいファンタジーです!

 

34年ぶりの続編とは…ロマンを感じます⭐

 

新田さん、お知らせいただきありがとうございました😊
今後のご活躍もとても楽しみにしております✨

 

事務局 入江