『片思い 1 暗恋(AN LIAN)』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

連日、本当に寒いですね! 冷凍庫のなかにいるみたいです。その分、温かいお風呂のありがたさが身に沁みます。

アメリア会員の串山大さんが翻訳された青春ラブストーリー漫画をご紹介します! こちらの作品で心もほんわか温まりましょう✨

 

『片思い 1 暗恋(AN LIAN)』

串山さんよりご紹介いただきました😊

高校生の男女の恋を描いた青春ラブストーリーです。『19天』『SQ』などで知られる中国の人気漫画スタジオ・幕星社の作品。原書タイトルでもある「暗恋」は暗い恋……ではなく、ひそかに想いを寄せる片思いという意味です。甘く切ない想いにあふれています。

➡KADOKAWAオフィシャルサイト
➡タテスク版(縦読みWeb漫画)も各サイトで配信中
➡オリジナル中国語版は「騰訊動漫」にて連載中

 


中国の人気漫画スタジオによる作品とのことですが、日本の高校生活の雰囲気そのものですよね! 全く違和感なく入り込めそうです。

串山さん、お知らせいただきありがとうございます⭐
次はどんな作品を手掛けられるのかワクワクしております❗

アメリア事務局 並木