アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

最近我が家はたこ焼きがブーム。タコ以外にもお餅や明太子、牛そぼろ、ベビースターラーメンといろいろ試していますが、やっぱりタコが一番おいしいです。😊

さて本日は、コミュニケーション術に興味のある方必見❗の翻訳書をご紹介いたします。

タイトルは『キュー 心と心を通わせる合図の出し方・見つけ方。翻訳はアメリア会員の御舩由美子さんがお手掛けになられました。

『キュー 心と心を通わせる合図の出し方・見つけ方』

「キュー」とは「ボディランゲージや顔の表情、言葉の選択、声の抑揚を通して、私たちが日々休みなく送り合っている微細なシグナル」なんだそうです。(パンローリングHPより)
このキューが他者にどう伝わるかで、自分のイメージや伝えたいことがまったく変わってくるのだとか。
確かに普段人とコミュニケーションを取る中で意識はしていませんが、相手の表情や声、しぐさといったものはとても敏感に感じとっているように思います。
ビジネスの場だけでなく、普段のコミュニケーションでも有用なこの「キュー」。
ぜひ活用してみてはいかがでしょうか。

御舩さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍も楽しみにしております。🍀

アメリア事務局 河原🐕🐾