『信頼を測る OECDガイドライン』
2023-10-23
空気が乾燥しているようで、手足の荒れが気になってきました。加湿器の出番も近そうです。
さて、本日はアメリア会員の高橋しのぶさんが翻訳された一冊をご紹介いたします。2019年のご刊行です。
～内容紹介（Amazonより）～
人びとの暮らしの質や社会の発展にとって信頼が重要なのは言うまでもない。だが、その「信頼」とはどのようなものを指すのだろうか?「他者への信頼」と「制度・組織への信頼」の二つの側面から、信頼を定義し測定・評価するためのガイドライン。
高橋さんのコメントはこちらです↓
「前職のときに翻訳したOECDのガイドラインです。日本では比較的新しい分野でしたので、新しいことばが多かったのが大変でしたが、省庁などでテキストにしていただいているようで、励みになっています」
ご自身の手がけられた翻訳が省庁でも使用されているとのこと、とても素敵です！
高橋さん、お知らせいただきありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
アメリア事務局 相澤