『潜在意識を使えば、人生が変わる 本当の自分を取り戻す6つの鍵』 | 【Amelia】在宅でできる英語などの翻訳の求人・仕事探しはアメリア

アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

本日は、もう一作品、アメリア会員の岡 昌広さんの翻訳作品もご紹介いたします😊

 

潜在意識を使えば、人生が変わる 本当の自分を取り戻す6つの鍵
 
 
岡さんからコメントをいただきました✨

ついなんでも環境のせいにしてしまう境遇の被害者、とにかく目立たないように生きてしまう透明人間、やるべきことを後回しにしてほかのことをしてしまう先延ばし屋、無理をしてまで周りに合わせてしまうカメレオン、自分も余裕がないのに人の面倒ばかり見てしまう尽くし魔、恋愛に自分の存在意義のすべてをかけてしまう恋愛依存。自分でも嫌気がさしているのになかなか抜け出すことのできないこんな生き方の癖は、じつは子どもの頃の刷り込みによって身についてしまった潜在意識の自己防衛反応です。

本書は医学博士でメンタルコーチの著者が、そんな潜在意識の自動操縦から解放され、自分らしく生きる方法を解説しています。

原書は少し硬めですが、出版社の要望もありキャッチーな文体で読みやすい本に仕立てています。私自身、訳していて自分にも思い当たるところがたくさんありました。自己肯定感の低さや生きづらさを感じて悩んでいる人にぜひ読んでいただきたい一冊です。
 

「世界の幸福度ランキング」で日本の順位が度々話題になりますが、
生きづらさを感じている方の中には、幼い頃の経験が影響していることもありそうですね。
誰かの心に寄り添う一冊になりますように。

岡さん、お知らせいただき誠にありがとうございました⭐
これからのご活躍も心から応援しております。

アメリア事務局 榊原