アメリア公式ブログ

今日から9月です！朝晩は少しずつ過ごしやすくなってきましたね。

さて、本日はアメリア会員の麻里奈保子さんが字幕翻訳されたこちらの作品をご紹介いたします。第4話と第6話のご担当です。

『労働監督官ドメニコ　シーズン1』

詳細は⭐こちら⭐

麻里さんのコメントもご紹介します↓

「第４話と第６話を担当しました。
主人公は労働基準監督官で、職場で起きた事故が労働災害なのか事件性があるのか（事故死なのか殺人事件なのか）という切り口で物語が展開していきます。
手がけたことのない職種だったのでリサーチなどに時間がかかりましたが、おかげで引き出しが増えました」

イタリア・トスカーナ州ルッカを舞台に、実話にインスパイアされたエピソードが描かれます。

麻里さんがご担当された第4話と第6話は、それぞれ10月14日（水）20:55～、10月21日（水）21:00～に放送予定です。ぜひご覧ください！各エピソードの紹介は下記ページよりご覧いただけます。

👉エピソード情報

麻里さん、お知らせいただきありがとうございました。
今後のご活躍も楽しみにしております。

事務局　A