アメリア公式ブログ

こんにちは
寒い日が続いていますね
私は先週末、年に一回の恒例行事で友人とホテルに宿泊してきました
毎年決まったホテルに行くのですが、このホテルの朝食のオムレツがとても美味しく、
これを食べる度に、「あぁ、今年も一年頑張ったなぁ」としみじみ思います
皆さんも美味しいものを食べて、一年頑張った自分を労ってあげてくださいね


本日は、アメリア会員の長瀬万記さんが字幕翻訳を手がけられた映像作品四作品をご紹介いたします☆

『タイムリミット』

タイムリミット [DVD] (2014/09/03) ディラン・マクダーモット、ピーター・ファシネリ 他 商品詳細を見る

『13の選択』
『ザ・デッド ： インディア』
『美しき獣』
こちらは2015年１月３日より公開のため、以下のホームページから詳細をご覧ください
『未体験ゾーンの映画たち』


訳者の長瀬さんからもコメントをいただきました。

『タイムリミット』

ソリッドシチュエーションもののサスペンス映画です。
英語字幕があるとはいえ、ロシア語が飛び交うセリフには戸惑うこともありました。最後にどんでん返しがあります。

『13の選択』
『ザ・デッド ： インディア』
『美しき獣』

2015年１月３日よりヒューマントラストシネマ渋谷で公開される「未体験ゾーンの映画たち」のうち、３作品を翻訳させていただきました。
不思議でちょっと怖い作品ばかり。大人が楽しめる映画です。

冬場は寒いのでついついこたつで過ごしてしまう…という方も多いかと思いますが、
大人も楽しめる映画とのこと、ぜひ劇場に足を運んでみてください☆

長瀬さん、翻訳作品をお知らせいただきありがとうございました
またご活躍のお話を聞かせてくださいね

アメリア事務局　岩瀬