アメリア公式ブログ

こんにちは。アメリア事務局の並木です。
すっかり秋も深まってきましたね

先日参加いたしました日本翻訳連盟（JTF）主催による
『辞書・コーパス・用語集』最新情報というセミナーが大変勉強になりました。

講師：
高橋聡先生／深井裕美子先生

セミナー概要：
本セミナーではまず、翻訳者が使える辞書環境の最新情報をお伝えし、さまざまな辞書の正しい使い方を復習する。
その後、実際の翻訳ではどの辞書をどのように使うべきかという話に進み、各種コーパスを紹介した上で、辞書にない用語をどうするかという話にまで踏み込む。
（JTFのHPページより）



講師のお二方のブログにも貴重な情報が満載ですので、ぜひアクセスしてみてください。

高橋先生「禿頭帽子屋の独語妄言」
※10/29発売の『翻訳力を鍛える本』でも辞書についての記事（pp.16-21）を執筆されています。




深井先生「Nest翻訳講義 資料室」 「翻訳者の薦める辞書・資料」

この度は貴重な勉強をさせていただきありがとうございました

アメリア事務局 並木