アメリア公式ブログ

翻訳者ネットワーク「アメリア」が、
最新情報やアメリア会員の方の
翻訳実績を綴ります♪

関東はさわやかな陽気が続いておりますが、熊本の皆さまはご無事でしょうか。
熊本にお住まいのアメリア会員の方や知人の安否を心配しております。

本日はアメリア会員の土井葉子さんが字幕翻訳を手掛けられたNetflix作品をご紹介します。『ピープ・ショー ボクたち妄想族』シーズン7 エピソード2「身から出た錆」をご担当されたそうです。

恋人に追い出されてしまった怠け者のジェレミーが、世渡りの仕方が対照的な友人マークと同居する英国発の新感覚コメディです。ぜひご覧ください!

Netflixの作品紹介ページはこちらからご覧いただけます。

土井様、この度は翻訳実績をお知らせいただきありがとうございました

アメリア事務局 並木